Prevod od "zaradi moje" do Srpski


Kako koristiti "zaradi moje" u rečenicama:

Zaradi moje ljube, brutalno umorjene zaupne prijateljice Laure.
U vezi moje drage, bliske prijateljice Lore koja je bila brutalno ubijena.
Torej, odpusti mi zaradi moje vedoželjnosti toda že nekaj časa se sprašujem ali imaš morda kakšne pomisleke glede naše naloge?
Pa, oprosti što sam znatiželjan ali u posljednje vrijeme se pitam imaš li možda kakvih dvojba oko misije?
Zakaj ubiti fanta zaradi moje usodne napake?
Zašto ubiti momka zbog svog zadovoljstva.
Zaradi moje napake se šest ljudi ni vrnilo v bazo.
Zbog moje greške, šestoro ljudi se nije vratilo u bazu.
Oprostite, vendar bi bilo bolje, da bi zaradi moje zaroke to zadevo prevzel kdo drug iz moje pisarne.
Isprièavam se, ali zbog mojih zaruka... možda bi bilo bolje da drugi èlan firme razmotri to pitanje.
In edino tako lahko povem, če igra ni okužena in če konzola ne bo pohabljena zaradi moje malomarnosti, da igram eXistenZ s prijateljem.
I jedino tako mogu reæi, ako igra nije okužena i ako konzola ne budo ošteæena zbog moje nepažnje da igram eXistenZ sa prijateljem.
Odluščili so jo z avtoceste zaradi mene, zaradi moje neumne avdicije.
Sletela je s autoputa zbog mene i moje glupe audicije.
Zaradi moje arogance sem ga hotel uporabiti kot orožje, a je bila njegova moč prevelika, da bi jo lahko kontroliral.
U svojoj aroganciji, ja sam je iskoristio kao oružje, ali ovu energiju je teško kontrolirati.
Toda ti... zaradi moje napake si danes padel.
Ali ti... Moja je greška što si pao danas.
Morda zaradi moje Ijubezni do pustolovščin, prirojenega poguma, drznega načina...
Možda je to bila moja ljubav za pustolovine, ili moja uroðena hrabrost, moj vrli i neustrašivi naèin...
Se opravičujem zaradi moje paranoje, toda ne poznam te.
Oprosti mi zbog paranoje, ali ne poznajem te.
Tega ne počnem zaradi moje službe ampak zato, da mu rešim življenje.
Ne èinim ovo da spasim posao. Radim ovo da spasim njegov život.
Toda zaradi moje vere in predanosti, mi je prav ta Bog obljubil vso to deželo.
Али због моје вере и преданости. Тај ми је исти Бог обећао целу ову земљу.
Nisem predsednik zaradi moje naklonjenosti k metaforam.
Pa, nisam izabran zbog moje tolerancije na metafore.
Oprosti, da si bila zaradi moje bolezni žrtev moje spolne karizme in da zaradi mene ne najdeš sreče z drugimi.
Stoga, bivši seksualni partneru, žao mi je što si zbog moje bolesti bila žrtva moje seksualne karizme. I što ti drugi muškarci nisu dobri.
Čeprav moram včasih živeti tudi v prihodnosti, zaradi moje službe.
Iako moram pomalo živjeti i u buduænosti, jer mi je to posao.
Počutili so se ogrožene zaradi moje inteligence, in bili so preneumni, da bi uvideli, da je to razlog za njihovo sovraštvo.
To je drugo. Oseæali su se ugroženim moje inteligencije i bili isuviše glupi da shvate da je to razlog zbog kog me mrze.
Zaradi moje sposobnosti, nimava pravega seksa.
Jer zbog mojih usranih moæi, mi ne možemo stvarno da imamo seks.
Zaradi moje smrti bi pobralo tvojega moža?
Ako ja umrem šta bi to ubilo tvog muža?
Torej imate pištolo zaradi moje varnosti?
Znači, ta 'utoka' je zbog moje sigurnosti?
No, rad mislim, da je zaradi moje močne osebnosti.
Zahvalio bih to snazi svoga karaktera.
Zaradi moje slave bi vama bilo neprijetno.
Ne, ne biste. Bili biste zastrašeni mojim bogatstvom i slavom.
Kot sem rekel, vse zaradi moje velike ljubezni do te lepe soseske.
Kao što rekoh, sve to proistièe iz moje velike ljubavi prema ovom divnom komšiluku.
Vseskozi sem se skrivala pred ljudmi, ki bi me izkoristili zaradi moje moči, pa bi se dejansko morala skrivati pred tabo!
Rapanzel... - Propustila sam ceo svoj život skrivajuæi se od ljudi koji bi iskoristili moju moæ? - A trebala sam se skrivati od tebe!
Kot da bi me izključil zaradi moje umetnine.
Kao da me izbacio zbog mog slikanja.
Sem ne more zaradi mojega svetilnika, sem pa ne more zaradi moje figure s koničasto glavo.
Ne može ovamo zbog mog svjetionika, a ne može ni ovamo zbog mog šiljatoglavca.
Imam je s svojimi mulami molil k bogu, da me kaznuje zaradi moje razuzdanosti.
Magnet i njegove mule molili su boga da me kazni zbog ekstravagancije.
Zaradi moje službe se zdi, da še sina vzgajam le ponoči.
Radim po ceo dan, tako da sam sa sinom samo uveče.
To sprašujem le zato, ker se mi zaradi moje lastne preteklosti poraja vprašanje, kje naj začnem,
Samo pitam, jer s obzirom na moju prošlost pojavljuje se pitanje...
Zaradi moje napovedi so imeli ljudje 15 minut več časa za evakuacijo.
Zahvaljujuæi mom izveštaju, ti ljudi su imali extra 15 minuta za evakuaciju.
Zato si se strinjal, da se boš poročil z menoj, zaradi moje okrogle riti in moje trde glave?
Dakle, pristao da me oženiš zbog moje okrugle stražnjice i tvrde glave?
Zaradi moje žene. –To ni ravno podobno industrijski sabotaži.
Moja žena. Veliki je skok preći sa toga na industrijsku sabotažu.
Ali sem jaz bila zaposlena samo zaradi moje sestre, ali sem?
Nisam regrutovana samo zbog moje sestre?
Zaradi moje brade in tvoje skaženosti naju niso prepoznali.
Izgleda da zbog moje brade i tvog odvratnog lica, nisu znali ko smo.
Zaradi moje očarljivosti ptice kar padajo z dreves.
Такав сам. Шармирам птице на грани.
Vse to je zaradi mene, zaradi moje šibkosti.
Sve ovo je zbog mene. Zbog moje slabosti.
Količina sečnje je bila alarmantna in kmalu sem bila v konfliktu s samo sabo zaradi moje vloge v tem.
Razmere krčenja šuma bile su uznemirujuće i uskoro sam se zatekla u konfliktnoj poziciji.
1.2307147979736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?